Diesen Satz dürften vor allem Personen in einer Partnerschaft des öfteren zu hören bekommen (wenn man Single ist dann sagt man solche Dinge eher dem Computer :-D). Die Botschaft ist aber erstmal nebensächlich, hier soll der Blick viel mehr auf das „so schnell als möglich“ wandern. Vorab: nein, ich bin kein Rechtschreib-Fetischist, der darauf ständig hinweist. Da werde vielmehr ich hin und wieder mal darauf hingewiesen – und ja, meistens von weiblichen Personen.. :-D. Mich hat es einfach mal interessiert, was nun wirklich richtig ist: so schnell wie möglich (hört sich irgendwie korrekter an) oder so schnell als möglich? Steigerungsmäßig gilt eigentlich: (gleich) schnell wie Hans, aber schneller als alle anderen. Wenn man diese Regel betrachtet, würde also das „wie“ logisch erscheinen. Aber Ausnahmen bestätigen bekanntlich die Regel. Und so klärt der Duden auf, dass beide Versionen verwendet werden dürfen. Die „als“ Variante ist lediglich die etwas ältere, während heute eher die „wie“ Variante zum Zuge kommt. Resümee: Freie Wahl 🙂
Schlagwort-Archive: Deutsch
Dasselbe – oder Das Gleiche?
In den täglichen Konversationen fallen oft Sätze, die genauer betrachtet zu interessanten Aussagen führen, die man so gar nicht gemeint haben mag. Zu einem bekannten Dreher führen desöfteren auch ‚Dasselbe‘ und ‚Das Gleiche‘. Noch vor gut einem Jahr hätte ich die beiden Redewendungen selbst nicht auseinander halten können, denn logischerweise dürfte derjenige, der dasselbe denkt, auch das Gleiche meinen, oder? Kritisch wird es nur, wenn der Nachbar das Gleiche Auto haben möchte, aber dasselbe nimmt, nämlich das eigene. Und so wird der Unterschied deutlich – dasselbe bezieht sich auf exakt das gleiche Objekt (Den BMW 5er des Nachbarn), das Gleiche deutet aber vielmehr auf ein beliebiges Objekt hin, das aber der gleichen Klasse entspringt (irgendein BMW 5er). Derartige Wortspiele gibt es in unserer Sprache noch viel häufiger, aber erst einmal darauf zu kommen, erfordert schon den ein oder anderen gezielteren Gedanken. In meinem Fall hat die Programmiersprache Java für diesen interessanten Exkurs gesorgt.